Use PowerShell to retrieve 3rd party software versions